Author: Deepthi R

Through this post, we are releasing the digital scan of Thirteen Trivandrum Plays Attributed To Bhasa- Volume II published in the year 1931.

Thirteen Trivandrum Plays Attributed to Bhasa, Volume II (1931), published by Oxford University Press for the University of the Panjab, features English translations by A.C. Woolner and Lakshman Sarup of seven Sanskrit dramas from Trivandrum manuscripts edited by T. Ganapati Sastri, Dūta-vākya, Dūta-ghātotkaca, Karṇa-bhāra, Ūrubhaṅga, Avimāraka, Bālacarita, and Abhiṣeka. These pre-Kālidāsa works highlight Bhāsa’s concise style, pathos, and bold narratives like the tragic thigh-breaking in Ūrubhaṅga, though modern scholars debate full attribution to him.

These documents are digitized as part of the Madras University Library digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

• Name: Thirteen Trivandrum Plays Attributed To Bhasa- Volume II
• Published Year: 1931
• Number of pages: 194
• Scan link: Link

 

Through this post, we are releasing the digital scan of Travancore Administration Report For 1936 -1937 A.D published in the year 1938.

The 1936–1937 Travancore Administration Report details a period of significant modernization and social reform under Maharaja Chithira Thirunal Balarama Varma.The report tracks demographic shifts and the rising status of women through education and law. It also chronicles the ruling family’s history, the state’s currency system, and landmark social changes like the Temple Entry Proclamation.It reflects a disciplined economy with diverse revenue streams, including land taxes, income tax, and excise duties on goods like salt, liquor (abkari), and opium.While agriculture (paddy and coconut) remained the backbone, the report highlights a surge in industrial growth (rubber, ceramics, textiles) and thriving maritime trade through ports like Alleppey, supported by a growing network of co-operative societies.The state prioritized human development through extensive literacy drives, scholarships for marginalized communities, public health initiatives, and the strengthening of local self-government via panchayats and municipalities.

These documents are digitized as part of the Madras University Library digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

• Name: Travancore Administration Report For 1936 -1937 A.D
• Published Year: 1938
• Printer: Government Press, Trivandrum
• Scan link: Link

1924-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വരയ്യർ എഴുതിയ ഉമാകേരളം ഭാഷാ മഹാകാവ്യം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ഉമാകേരളം, ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വരയ്യരുടെ പ്രശസ്തമായ മലയാള മഹാകാവ്യമാണ്. 1914 ഓടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ കാവ്യത്തിൽ 19 സർഗങ്ങളിലായി 2000-ലധികം ശ്ലോകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.​വേണാട്ട് ഭരിച്ച ദുർബലനായ ആദിത്യവർമ്മ മഹാരാജാവിൻ്റെ കാലത്ത് കല്യാണി രാജ്ഞിയും രവിവർമ്മൻ തമ്പൂരാനും പ്രണയബന്ധത്തിൽ ആകുകയും രാജാവ് വിവാഹം അനുവദിക്കുകയുംചൈയ്യുന്നു. പക്ഷേ ഇടപ്രഭുക്കന്മാർ രാജാവിനെ വഞ്ചിച്ച് മന്ത്രിയെ നാടുകടത്തുകയും വിഷം നൽകി ഉമയമ്മരാജ്ഞിയുടെ പുരുഷപ്രജകളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. കല്യാണിയെ അപഹരിക്കുന്നവരെ മുഗൾ സർദാർ പിടികൂടുന്നു, രവിവർമ്മൻ തിരിച്ചെത്തി ശത്രുക്കളെ തോൽപ്പിക്കുകയും സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉമയമ്മ ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് കോട്ടനിർമാണാനുമതി നൽകുകയും ചൈയ്യുന്നു. ചരിത്രശുഷ്കതകളെ കല്പനകളാൽ സമ്പന്നമാക്കി ഉമയമ്മയുടെ കാലം അതിഭംഗിയായി അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ഗ്രന്ഥം, സംസ്കൃത നൈഷധീയചരിതത്തിനോട് താരതമ്യയോഗ്യമായ ഭാവനാശക്തി, ഘടനാസൗന്ദര്യം, ചമൽക്കാരം  എന്നിവയാൽ മലയാളത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠ മഹാകാവ്യമായി പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു.

മദ്രാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി മലയാളവിഭാഗത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: ഉമാകേരളം ഭാഷാ മഹാകാവ്യം
• രചന: ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വരയ്യർ
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1924
• താളുകളുടെ എണ്ണം:326
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

Through this post, we are releasing the digital scan of The Travancore Directory for 1941- Part I published in the year 1940.

The Travancore Directory for 1941 (Part 1), published in 1940 by the Government Press in Trivandrum, is an official almanac providing detailed administrative, governmental, and infrastructural information of the princely state of Travancore. It covers key areas such as palace officers, government bodies, public services, and institutions under Maharaja Sri Padmanabha Dasa Bala Rama Varma Kulasekhara. The directory is organized into sections detailing officials of the palace and residency, government departments, cultural and medical institutions, and public amenities like rest houses and trade data. It also includes calendars with festivals, weather data, and listings of banks, railways, and businesses.

These documents are digitized as part of the Madras University Library digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

• Name: The Travancore Directory for 1941- Part I
• Published Year: 1940
• Printer: Government Press, Trivandrum
• Scan link: Link

1926 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കണ്ണമ്പ്ര കുഞ്ഞുണ്ണിനായർ  രചിച്ച  പ്രതാപസിംഹൻ  എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു  വെക്കുന്നത്.

 

മതം, സാഹിത്യം, രാഷ്ട്രീയം, സാമൂഹിക ധാർമ്മികത എന്നിവയിൽ ഇന്ത്യയ്ക്ക് ഒരുകാലത്ത് സമാനതകളില്ലാത്ത മഹത്വം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും എന്നാൽ പ്രക്ഷുബ്ധതയിലൂടെയും നിർഭാഗ്യത്തിലൂടെയും അത് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നും കെ. കുഞ്ഞുണ്ണി നായർ പ്രതാപസിംഹന്റെ ആമുഖത്തിൽ വാദിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ഒരു സാംസ്കാരിക പുനരുജ്ജീവനം ആരംഭിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം കാണുകയും ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ഉയർച്ചയുമായി അതിനെ താരതമ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ജനതയ്ക്ക് അവരുടെ നായകന്മാരോടുള്ള ആദരവും സദ്‌ഗുണത്തെയും വീര്യത്തെയും മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന ചരിത്ര കേന്ദ്രീകൃത സാഹിത്യവുമാണ് ഇതിന് കാരണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആരോപിക്കുന്നു. താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ദേശീയ അഭിമാനം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇന്ത്യൻ നായകന്മാരുടെ ജീവചരിത്രങ്ങൾ മാതൃഭാഷകളിൽ എഴുതുകയും ജനപ്രിയമാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറയുന്നു. പ്രതാപസിംഹനെ നീതിമാനും, സമർപ്പിതനും, ദേശസ്‌നേഹിയും, ആത്മത്യാഗിയുമായ ഒരു ഉത്തമ ഇന്ത്യൻ നായകനായി നായർ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, പൃഥ്വിരാജിന്റെ കത്തും ഖഖാന്റെ കവിതയും പദ്യത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തതിന് കുറ്റിപ്പുറത്തു കേശവൻ നായരോടുള്ള നന്ദിയോടെ അദ്ദേഹം ഉപസംഹരിക്കുന്നു.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• • പേര്:പ്രതാപസിംഹൻ
  • രചന: കണ്ണമ്പ്ര കുഞ്ഞുണ്ണിനായർ
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1926
  • അച്ചടി: Vidyavinodini Press
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 148
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

Through this post we are releasing the scan of Trivandrum Maharaja’s College of Science Magazine- Vol. V October Issue 01   published in the year 1928.

Trivandrum Maharaja’s College of Science Magazine, Vol. V, October Issue 01 (1928)—is a historical archival document from the institution now known as University College, Thiruvananthapuram. At that time, the college had recently undergone a significant restructuring (splitting into separate Science and Arts colleges in 1924), making this magazine a record of the early years of the dedicated “College of Science.”
​In 1924, the original Maharaja’s College was bifurcated into the Maharaja’s College of Science (remaining at the original campus) and the Maharaja’s College of Arts (moved to Thycaud).
The 1928 magazine would have been published during the tenure of Mr. James Pryde, who served as Principal from 1927 to 1930. The magazine often reflected the administrative and academic tone set by the principal. It includes English,malyalam poetry and prose written by students and teachers.

These documents are digitized as part of the Madras University Library digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

• Name: Trivandrum Maharaja’s College of Science Magazine – Vol.V October Issue 01 
• Number of pages: 72
• Published Year: 1928
• Scan link: Link

Through this post, we are releasing the digital scan of Census of India Travancore-1931- Vol. XXVIII-Part III-Provincial Tables written by N. Kunjan Pillai and published in the year 1933.

The 1931 Census of India, Travancore, Vol. XXVIII Part III (Provincial Tables) is a 1932 publication compiled under Rao Sahib N. Kunjan Pillai that forms part of the wider Travancore census series and supplements the main report and state tables with more detailed administrative and statistical information. It provides granular data for the princely state of Travancore (now in Kerala) on topics such as area and population of taluks and towns, religion and literacy by local units, organised industries, land sales and mortgages, partition deeds, wages, and agricultural livestock, offering a rich demographic and socio‑economic snapshot of the region on the eve of major twentieth‑century changes.

These documents are digitized as part of the Madras University Library digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

• Name: Census of India Travancore-1931- Vol. XXVIII-Part III-Provincial Tables
• Published Year: 1933
• Author: N. Kunjan Pillai
• Printer: The Government Press, Trivandrum
• Scan link: Link